{"id":6396,"date":"2026-07-31T23:00:52","date_gmt":"2026-07-31T23:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/artifactvapor.com\/product-verification-documentation\/"},"modified":"2026-08-02T16:33:48","modified_gmt":"2026-08-02T16:33:48","slug":"product-verification-documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/product-verification-documentation\/","title":{"rendered":"Vape Product Verification &#038; Documentation Guide"},"content":{"rendered":"<p><strong>La verificaci\u00f3n de los productos de vapeo al por mayor debe vincular cada SKU concreto con su fabricante, sus especificaciones, la documentaci\u00f3n del lote, el embalaje, las condiciones comerciales y el destino previsto.<\/strong> El nombre de un producto, una imagen, la indicaci\u00f3n del n\u00famero de caladas o un certificado general no bastan para demostrar que el art\u00edculo mencionado es el mismo que el documentado.<\/p>\n<p><strong>Revisado:<\/strong> 2 de agosto de 2026, por el equipo editorial de Artifact Vapor. Esta gu\u00eda es un documento de control de compras, no constituye asesoramiento jur\u00eddico ni una declaraci\u00f3n de que un producto incluido en la lista sea apto para un mercado concreto.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 hay que comprobar en cada referencia de cigarrillo electr\u00f3nico?<\/h2>\n<p>Crea un registro de verificaci\u00f3n por cada SKU y opci\u00f3n. No agrupes modelos similares en una sola fila simplemente porque sus nombres o envases se parezcan. Un cambio en la concentraci\u00f3n de nicotina, la capacidad del l\u00edquido, la configuraci\u00f3n del dispositivo, el sabor, el c\u00f3digo de barras o el envase puede afectar a los datos que se deben incluir.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Campo de control<\/th>\n<th>Documentaci\u00f3n que hay que solicitar<\/th>\n<th>Desajuste habitual<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Identidad del producto<\/td>\n<td>Fabricante, marca, modelo exacto, referencia del proveedor y c\u00f3digo de barras u otro identificador fijo<\/td>\n<td>Se indica un apellido en lugar de la variante citada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Especificaciones<\/td>\n<td>Ficha t\u00e9cnica actualizada en la que se indican el tipo de dispositivo, la bater\u00eda, la capacidad del l\u00edquido, la resistencia y las opciones de nicotina<\/td>\n<td>Una imagen publicitaria no se corresponde con la ficha t\u00e9cnica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Embalaje<\/td>\n<td>Im\u00e1genes y cantidades actuales de la unidad, la caja interior y la caja principal<\/td>\n<td>La cantidad por caja o el panel de advertencia difieren de lo indicado en el presupuesto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lote<\/td>\n<td>Identificador de lote, fecha de producci\u00f3n y fotos de la etiqueta o del marcado de la caja correspondientes<\/td>\n<td>No hay pruebas que indiquen que exista relaci\u00f3n alguna con las acciones que se ofrecen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Condiciones comerciales<\/td>\n<td>Cantidad m\u00ednima de pedido, unidades por caja, base de precios, fecha de comprobaci\u00f3n de existencias, almac\u00e9n y plazo de entrega<\/td>\n<td>La cantidad m\u00ednima de pedido (MOQ) se indica por sabor, pero se calcula como un total del pedido.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Destino<\/td>\n<td>Named country, buyer role and the buyer&#8217;s own market review<\/td>\n<td>Las \u00abexistencias de la UE\u00bb se consideran una autorizaci\u00f3n para vender en todos los pa\u00edses de la UE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Documentos<\/td>\n<td>Datos relativos a los informes, notificaciones o autorizaciones pertinentes, con indicaci\u00f3n del emisor, el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n, las fechas y el n\u00famero de referencia<\/td>\n<td>Un documento trata sobre otro modelo, entidad o mercado<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Crear una cadena de identidad del producto<\/h2>\n<p>El objetivo de una cadena de identidad es permitir que un segundo revisor pueda rastrear el origen de la cotizaci\u00f3n hasta el stock f\u00edsico. Empieza por el enlace del producto y la l\u00ednea de la cotizaci\u00f3n. Anota la denominaci\u00f3n exacta del modelo, las opciones, el SKU, el c\u00f3digo de barras y el marcado de la caja. A continuaci\u00f3n, compara esos valores con la ficha t\u00e9cnica, las im\u00e1genes del embalaje, la documentaci\u00f3n del lote y cualquier registro normativo.<\/p>\n<p>Si un proveedor modifica un campo de identificaci\u00f3n, no sobrescribas el registro sin m\u00e1s. Anota el valor anterior, el nuevo valor, qui\u00e9n ha propuesto el cambio y cu\u00e1ndo se ha aceptado. Esto facilita enormemente las comprobaciones posteriores de facturas, entregas y reclamaciones.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo deben tratarse las declaraciones relativas al n\u00famero de caladas y a la capacidad?<\/h2>\n<p>El recuento de caladas es una estimaci\u00f3n del uso, no un n\u00famero garantizado de caladas para cada usuario. Los resultados pueden variar en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n de la calada, el modo de potencia, el flujo de aire, la resistencia, el suministro de l\u00edquido y el m\u00e9todo de prueba. Pida al proveedor que especifique el m\u00e9todo de prueba y el modelo exacto con el que se ha realizado la prueba. Anote el valor declarado como una especificaci\u00f3n del cat\u00e1logo, no como un rendimiento verificado por el consumidor, a menos que existan pruebas independientes que respalden esa conclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>La capacidad del l\u00edquido, la concentraci\u00f3n de nicotina y la configuraci\u00f3n del dispositivo deben comprobarse por separado. Las cifras que figuran en el envase no sustituyen a los l\u00edmites espec\u00edficos del pa\u00eds de destino, los requisitos de notificaci\u00f3n ni las normas sobre el formato del producto que puedan ser de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Comprueba si cada documento coincide realmente<\/h2>\n<p>Utiliza un registro de documentos en lugar de almacenar archivos sin contexto. Para cada archivo, anota su t\u00edtulo, emisor, n\u00famero de informe o certificado, producto al que se refiere, solicitante o fabricante, fecha de emisi\u00f3n, fecha de caducidad (si la hay), \u00e1mbito de comercializaci\u00f3n y la l\u00ednea exacta de la cotizaci\u00f3n a la que corresponde.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coincidencia de identidad:<\/strong> \u00bfSe mencionan en el documento el mismo fabricante, la misma marca, el mismo modelo y la misma variante?<\/li>\n<li><strong>Coincidencia de alcance:<\/strong> \u00bfAbarca el dispositivo, el l\u00edquido, la bater\u00eda, el embalaje u otro aspecto relevante para la inspecci\u00f3n?<\/li>\n<li><strong>Coincidencia de mercado:<\/strong> \u00bfEst\u00e1 destinado al destino que se est\u00e1 examinando?<\/li>\n<li><strong>Coincidencia de fechas:<\/strong> \u00bfEra v\u00e1lido para el periodo de producci\u00f3n y compra?<\/li>\n<li><strong>Comprobaci\u00f3n del emisor:<\/strong> \u00bfEs posible verificar de forma independiente el organismo emisor y la referencia?<\/li>\n<li><strong>Enlace al lote:<\/strong> \u00bfPuede el comprador relacionar el documento con la mercanc\u00eda que se va a enviar?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un documento puede ser aut\u00e9ntico, pero no tener relaci\u00f3n con el SKU indicado. Anota \u00abno coincide\u00bb o \u00abnecesita aclaraci\u00f3n\u00bb en lugar de forzar que un archivo dudoso se considere v\u00e1lido.<\/p>\n<h2>Utiliza fuentes oficiales del mercado como punto de partida para la verificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La situaci\u00f3n normativa puede cambiar. Consulta la fuente oficial en una fecha cercana a la de la orden, guarda el resultado y anota qui\u00e9n ha realizado la comprobaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Estados Unidos:<\/strong> utiliza el <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/tobacco-products\/market-and-distribute-tobacco-product\/e-cigarettes-vapes-and-other-electronic-nicotine-delivery-systems-ends-authorized-fda\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina de la FDA sobre los cigarrillos electr\u00f3nicos<\/a> y su base de datos de productos de tabaco con funci\u00f3n de b\u00fasqueda. La FDA describe los cigarrillos electr\u00f3nicos que figuran en la lista como autorizados para su comercializaci\u00f3n, no como \u00abaprobados por la FDA\u00bb.<\/li>\n<li><strong>Gran Breta\u00f1a:<\/strong> utiliza el <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/mhra-e-cigarette-and-vape-products-guidance-hub\" rel=\"noopener\">Centro de orientaci\u00f3n de la MHRA sobre cigarrillos electr\u00f3nicos y vaporizadores<\/a> y la lista correspondiente de productos notificados. Consulta tambi\u00e9n la <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/single-use-vapes-ban\" rel=\"noopener\">Directrices oficiales sobre la prohibici\u00f3n de los cigarrillos electr\u00f3nicos de un solo uso<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Uni\u00f3n Europea:<\/strong> empezar por <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2014\/40\/oj\" rel=\"noopener\">Directiva 2014\/40\/UE, art\u00edculo 20<\/a>, a continuaci\u00f3n, consulte la autoridad competente, el sistema de notificaci\u00f3n y las normas adicionales del Estado miembro de destino.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para crear un registro estructurado, utiliza el <a href=\"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/vape-sku-market-eligibility-matrix\/\">Matriz de elegibilidad de SKU de productos de vapeo por mercado<\/a>. A completed matrix is evidence of a review process; it is not a regulator&#8217;s approval.<\/p>\n<h2>Comprueba el lote y el stock que se ofrecen<\/h2>\n<p>La documentaci\u00f3n del producto resulta m\u00e1s \u00fatil cuando puede vincularse a un lote o a un periodo de producci\u00f3n concreto. Solicita el identificador del lote, la fecha de fabricaci\u00f3n, la imagen de la marca de la caja, la cantidad en stock, el almac\u00e9n y la fecha de la comprobaci\u00f3n de existencias. Si los documentos solo se refieren al modelo, etiqu\u00e9talos como \u00aba nivel de modelo\u00bb y anota qu\u00e9 datos espec\u00edficos del lote siguen faltando.<\/p>\n<p>Consulta el <a href=\"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/vape-batch-traceability\/\">Gu\u00eda sobre la trazabilidad de los lotes de productos de vapeo<\/a> para un flujo de trabajo pr\u00e1ctico de recepci\u00f3n, cuarentena y registro de entregas.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 debe hacerse antes del pago?<\/h2>\n<ol>\n<li>Deja constancia por escrito del SKU exacto, las opciones, la cantidad, la configuraci\u00f3n de la caja y el destino.<\/li>\n<li>Compara el presupuesto con el registro de identificaci\u00f3n del producto y la p\u00e1gina actual del producto.<\/li>\n<li>Resuelve todas las discrepancias en cuanto a fabricante, modelo, c\u00f3digo de barras, capacidad, nicotina, embalaje o almac\u00e9n.<\/li>\n<li>Registra los documentos pertinentes y las comprobaciones de fuentes oficiales correspondientes a cada SKU.<\/li>\n<li>Comprueba qui\u00e9n es la entidad contratante, a qui\u00e9n va dirigida la factura y qui\u00e9n es el destinatario del pago.<\/li>\n<li>Aprueba, mant\u00e9n en espera o rechaza cada l\u00ednea; no apruebes todo el pedido mientras quede alguna l\u00ednea de material sin resolver.<\/li>\n<li>Conserva el presupuesto definitivo, el registro de pruebas y el registro de aprobaciones.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Etiquetas sugeridas para el estado de verificaci\u00f3n<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Estado<\/th>\n<th>Significado<\/th>\n<th>Pr\u00f3xima acci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sin revisar<\/td>\n<td>No se ha registrado ning\u00fan an\u00e1lisis de la evidencia<\/td>\n<td>Asignar un responsable y una fecha l\u00edmite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pruebas pendientes<\/td>\n<td>Falta un archivo o un identificador obligatorio<\/td>\n<td>Solicita el art\u00edculo exacto que falta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desajuste<\/td>\n<td>Los datos no coinciden con la referencia o el SKU<\/td>\n<td>Mant\u00e9n la fila y resuelve el conflicto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Revisado<\/td>\n<td>Las pruebas registradas se ajustan al alcance definido<\/td>\n<td>Continuar hasta la aprobaci\u00f3n comercial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Caducado o sustituido<\/td>\n<td>La informaci\u00f3n ya no est\u00e1 actualizada<\/td>\n<td>Consigue la versi\u00f3n actual y vuelve a revisar el contenido.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfSe indica en la p\u00e1gina del producto que hay existencias disponibles?<\/h3>\n<p>No. Solicita una confirmaci\u00f3n de existencias con fecha para el SKU y el almac\u00e9n concretos.<\/p>\n<h3>\u00bfUn solo certificado cubre todos los productos de una marca?<\/h3>\n<p>No necesariamente. Compara el asunto, el modelo, la variante, el solicitante, el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n y las fechas que figuran en el documento con el art\u00edculo objeto de la cotizaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede una etiqueta de un almac\u00e9n de la UE acreditar la elegibilidad en toda la UE?<\/h3>\n<p>No. Warehouse location and market eligibility are different fields. Check the destination country&#8217;s requirements for the exact SKU.<\/p>\n<h3>\u00bfPor d\u00f3nde deber\u00eda comenzar el proceso de verificaci\u00f3n?<\/h3>\n<p>Empieza por el <a href=\"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/guia-de-compra-de-productos-de-vapeo-al-por-mayor\/\">Gu\u00eda de compra de productos de vapeo al por mayor<\/a>, y a continuaci\u00f3n aplica esta p\u00e1gina y la <a href=\"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/lista-de-comprobacion-para-pedidos-al-por-mayor\/\">Lista de comprobaci\u00f3n para pedidos con pago por adelantado<\/a> a cada producto seleccionado.<\/p>\n<p>Para solicitar informaci\u00f3n actualizada del cat\u00e1logo, env\u00eda los enlaces exactos de los productos, las cantidades y el destino a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/contact\/\">P\u00e1gina de consultas sobre venta al por mayor<\/a>.<\/p>\n<p><!-- artifactvapor-editorial-review:start --><\/p>\n<aside id=\"catalog-documentation-team\" class=\"artifactvapor-editorial-review\">\n<h2>Responsabilidad editorial y m\u00e9todo de revisi\u00f3n<\/h2>\n<p><strong>Elaborado y revisado por:<\/strong> Artifact Vapor Catalog &amp; Documentation Team, part of CHIP LEADER TECHNOLOGY CO., LIMITED. <strong>\u00daltima revisi\u00f3n:<\/strong> 3 de agosto de 2026.<\/p>\n<p>The team compares the site&#8217;s catalog fields, supplier or manufacturer documents available for the exact SKU, quotation details and current primary regulatory guidance. Catalog publication is not independent laboratory testing, legal advice, product authorization or proof of live stock. Buyers should repeat the review for the exact batch, destination and business role.<\/p>\n<h3>Puntos de partida de referencia principales<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/collections\/mhra-e-cigarette-and-vape-products-guidance-hub\" rel=\"noopener\">Centro de orientaci\u00f3n de la MHRA del Reino Unido sobre cigarrillos electr\u00f3nicos y dispositivos de vapeo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/tobacco\/product-regulation_en\" rel=\"noopener\">Regulaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea sobre los productos del tabaco y los cigarrillos electr\u00f3nicos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/industry\/importing-fda-regulated-products\/importing-tobacco-products\" rel=\"noopener\">Directrices de la FDA de EE. UU. para la importaci\u00f3n de productos del tabaco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iata.org\/lithiumbatteries\" rel=\"noopener\">Directrices de la IATA sobre el transporte de bater\u00edas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<p><!-- artifactvapor-editorial-review:end --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprueba los c\u00f3digos de producto (SKU) exactos de los cigarrillos electr\u00f3nicos, las especificaciones, el embalaje, la documentaci\u00f3n del lote, los registros de mercado y los documentos justificativos antes de realizar un pedido al por mayor.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6396","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6426,"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6396\/revisions\/6426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artifactvapor.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}